유튜브 영상 자막 추출 및 편집 도구 추천 (2025 최신)
유튜브 콘텐츠를 보다 전문적으로 활용하고 싶다면 자막 추출 및 편집은 필수입니다. 강의, 인터뷰, 브이로그, 뉴스 영상 등에서 자막을 추출하면 정보 접근성이 높아지고, 블로그·SNS 콘텐츠로도 재가공할 수 있습니다.
이번 글에서는 무료 또는 유료로 사용할 수 있는 유튜브 자막 추출 도구와, 자막 편집에 유용한 툴까지 정리해 소개합니다.
반응형
1. Vrew (브류) – 한글 기반 자막 편집 최강자
- 특징: 자동 자막 생성 + 편집 가능 / UI 직관적 / AI 기반 음성 인식
- 지원 언어: 한국어 포함 다국어
- 장점: 정확한 타임코드, 영상 자르기 기능 포함, 무료 버전 충분
- 활용 팁: 유튜브 영상 URL 또는 파일 업로드 가능
2. SubtitleCat – SRT 자막 파일 추출용 추천 사이트
- 특징: 유튜브 링크로 바로 .srt 자막 파일 다운로드 가능
- 장점: 광고 적고 빠른 처리
- 단점: 정확도는 영상 품질에 따라 다름
3. Google Docs + Otter.ai – 인터뷰 자막에 강력
- Otter.ai: 영어 인터뷰나 강연 영상의 음성을 자동 텍스트로 변환
- Google Docs: 자동 받아쓰기 기능으로 실시간 자막 작성 가능
- 활용 팁: 영상 음성을 PC에 재생 → 마이크 인식 방식으로 활용
4. Notta – 회의·강의 영상 자막 추출에 최적
- 지원 언어: 한국어, 영어 등 다국어
- 특징: 브라우저 기반 음성 인식 → 텍스트로 자동 변환
- 추천 이유: 실시간 자막 기능이 뛰어나고 정확도도 높음
5. YouTube 자체 자막 다운로드 방법
- 크롬 확장 프로그램 'YouSub', 'DownSub' 설치
- 자막이 있는 유튜브 영상 접속
- 자동으로 자막 추출 링크 제공 → 클릭 시 SRT 파일 다운로드
주의: 저작권 영상이나 비공개 자막 영상은 다운로드 불가
📌 마무리
유튜브 자막은 단순한 시청 보조 기능을 넘어, 블로그 요약글 작성, SNS 하이라이트 영상 제작, 자체 콘텐츠 재구성 등 다양한 용도로 활용할 수 있습니다.
특히 블로거, 마케터, 크리에이터라면 위에서 소개한 도구들을 활용해 시간을 절약하면서도 정확한 자막 콘텐츠를 만들 수 있습니다.
궁금한 점이나 추천할 툴이 있다면 댓글로 남겨주세요! 👇
#유튜브자막추출 #자막편집툴 #브류 #Otter #Notta #SubtitleCat #유튜브영상다운로드 #콘텐츠마케팅